O knize: 2013 / 18+ Text obsahuje vulgární výrazy. Inherent Vice, napsaný v roce 2009 k radosti těch, kteří nedokázali překonat Gravity's Rainbow, se může zdát jednoduchý a dokonce filmový, a ukázky k filmu, který režíruje Paul Thomas Anderson, to potvrzují. Za zdánlivou jednoduchostí, jak správně poznamenává ve své předmluvě překladatel románu M. Němcov, se však skrývá „záhada a encyklopedie“. Číst toto, jako každý jiný Pynchonův román, je práce, ale příjemná práce, přinášející oprávněnou radost z luštění autorem zašifrovaných kódů a tu a tam vyskakujících narážek. Osobnost Thomase Pynchona je zahalena tajemstvím. Jeho životopis je vždy vyprávěn „protikladem“: nevystupuje na veřejnosti, netoleruje publicitu, nesetkává se se čtenáři, neposkytuje rozhovory... Dokonce ani to, co se zdá být o Pynchonovi jisté, nemusí být nutně pravda. „O Pynchonovi toho bylo napsáno víc, než on sám,“ poznamenal A.M. Zverev, jeden z prvních, kdo ruskému čtenáři odhalil velkého Američana Ale ačkoli o Pynchonovi psali nejuznávanější a ctihodní literární vědci, nikdo o něm nepsal lépe než on, takže nejjistější způsob, jak vyřešit „Pynchonovu záhadu“. číst jeho knihy, i když tento úkol je Přiznejme si to, není to snadné.